mauvais


mauvais
Mauvais, [mauv]aise. adj. Qui n'est pas bon, meschant. Il se dit premierement des choses qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel, tant en physique qu'en morale. Mauvais pain. mauvais vin. voilà de mauvaise eau. mauvais repas. mauvaise chere. mauvais bruit. mauvais renom. mauvais visage. l'air est mauvais dans cette chambre. cet homme a mauvais air. mauvaise cause. une mauvaise année. mauvaise coustume. une mauvaise humeur. mauvais temps. un mauvais chemin. mauvaise parole. mauvais homme. mauvaise femme. mauvaise habitude. une mauvaise beste. mauvais goust. mauvais sentiment. mauvaise odeur. mauvaise façon. mauvaise mine. mauvaise rencontre. vous faites là un mauvais mestier. c'est un mauvais Peintre. un mauvais Poëte. un mauvais Orateur. il est de mauvaise foy, de mauvais compte. mauvaise teste. mauvaise phrase. une mauvaise façon de parler. il s'est tiré d'un mauvais pas. il est en mauvais estat, en mauvaise santé, en mauvaise posture.
On appelle, Le diable, Mauvais Ange.
Il signifie quelquefois, Nuisible, qui cause du mal, incommode. L'excés d'application est mauvais à la santé. le serein est mauvais aux vieillards. le fruit est mauvais pour de certains estomacs.
Mauvais, Se prend encore, pour Sinistre, qui marque, qui signifie quelque mal. Mauvais augure. mauvais presage. mauvaise physionomie. mauvais pronostic.
Quand on le met par la negative il signifie, Assez bon, mesme fort bon, selon la maniere de le prononcer. Les vins ne sont pas mauvais cette année. cela n'est pas mauvais pour la santé. que vous semble de ce ragoust? il n'est pas mauvais. j'ay veu des vers de sa façon qui n'estoient pas mauvais. il n'est pas en mauvaise posture à la Cour. cela n'est pas tant mauvais.
On dit, qu'On trouve une chose mauvaise, pour dire, qu'On ne la trouve pas à son goust. Je trouvé cette medecine fort mauvaise. on ne se porte pas bien quand on trouve le vin mauvais.
On dit, Aller en de mauvais lieux. hanter des femmes de mauvaise vie, pour dire, Aller en des lieux de débauche, hanter des femmes debauchées.
Il faut remarquer qu'encore que Mauvais & Meschant soient synonimes, neanmoins Meschant est un peu plus fort & plus odieux que Mauvais.
Mauvais, Fascheux, dangereux, qui veut faire mal à quelqu'un. Il est mauvais. c'est un mauvais garçon. il a un mauvais voisin.
On dit, Faire le mauvais, pour dire, Menacer debattre, menacer de faire du desordre.
On dit, Prendre quelque chose en mauvaise part, l'interpreter, l'expliquer en mauvaise part, pour dire, La prendre en mal, luy donner un sens fascheux, un sens desavantageux.
On dit par une espece de reproche, Vrayement cela n'est pas mauvais.
Mauvais, Se prend aussi substantivement. Il faut prendre le bon & le mauvais d'une affaire. il est difficile à contenter, & ne voit jamais que le mauvais d'un ouvrage.
Mauvais, S'employe aussi adverbialement, & l'on dit, Sentir mauvais, pour dire, Rendre, exhaler une mauvaise odeur. Cette viande est corrompuë, elle sent mauvais. il sent bien mauvais icy.
On dit aussi adverbialement. Il fait mauvais, pour dire, Il est dangereux. Il fait mauvais marcher dans un temps de glace.
On dit encore, Trouver mauvais, pour dire, Desapprouver. Il trouve mauvais que vous vous mesliez de ses affaires. ne trouvez pas mauvais si je poursuis mon droit en Justice. je suis asseuré qu'il ne le trouvera pas mauvais.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mauvais — mauvais, aise [ mɔvɛ; movɛ, ɛz ] adj., adv. et n. • malvais 1080; lat. pop. °malifatius « qui a un mauvais sort (fatum) » REM. En épithète, mauvais est le plus souvent avant le nom. I ♦ (Opposé à bon) 1 ♦ Qui présente un défaut, une imperfection… …   Encyclopédie Universelle

  • mauvais — mauvais, aise (mô vê, vê z ) adj. 1°   Qui a quelque qualité désagréable ou nuisible, en parlant des choses tant physiques que morales. Mauvais vin. Mauvais goût. Mauvais habit. Mauvais chemin. Mauvaise action. Mauvaise habitude. •   C est un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Mauvais Œil — Le mauvais œil est le pouvoir supposé que possède le regard d une personne. Il symbolise le regard envieux ou jaloux des autres. La croyance populaire veut que ce regard provoque divers malheurs. Histoire Le regard assassin , capable d attirer le …   Wikipédia en Français

  • mauvais — Mauvais, Malus, Prauus, Peruersus, Malignus, Nocens. Mauvais et cruel Roy ou Seigneur, Tyrannus. Mauvais et meschant, Deter, siue Deterus. Tu es droictement mauvais, Nec dependes, nec propendes quin malus nequamque sis. Qui est plus mauvais,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Mauvais œil — Studio album by Lunatic Released September 28, 2000 …   Wikipedia

  • mauvais — in French terms in English, false, worthless, from Fr. mauvais (fem. mauvaise) bad, 12c., from V.L. malifatius, lit. one who has a bad lot, from L. malum bad (see MAL (Cf. mal )) + fatum fate (see FATE (Cf. fate) ( …   Etymology dictionary

  • Mauvais — (spr. Mowähs), Felix Victor, geb. 1809, wurde 1841 Assistent der Sternwarte in Paris u. 1843 einer der beim Bureau des Longitudes adjungirten Astronomen; entdeckte am 3. Mai 1843 einen Kometen zwischen dem Schwan u. Pegasus, den 7. Juli 1844… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mauvais — (franz., spr. mowǟ), schlecht. M. plaisant, fader Spaßmacher; m. sujet, schlechtes Subjekt, liederlicher Kerl …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mauvais œil — ● Mauvais œil influence maléfique …   Encyclopédie Universelle

  • MAUVAIS — AISE. adj. Le contraire de Bon. Il se dit Des choses, tant physiques que morales, qui ont quelque vice ou quelque défaut essentiel. Mauvais pain. Mauvais vin. Mauvaise eau. Mauvais repas. Mauvaise chère. Mauvais habit. Mauvais chemin. Mauvais… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)